Datenschutzerklärung Aktualisiert: 19.09.2026
 

1. Verantwortlicher im Sinne der Datenschutzgesetze ist: Beratungsstelle Südviertel e.V. Friedrich-Ebert-Straße 125 48153 Münster E-Mail: mail@beratungsstelle-suedviertel.de Telefon: 0251-133 133 0 Impressum: https://www.beratungsstelle-suedviertel.de/impressum/
Ansprechpartner für Datenschutz: Kurt Johannesmann Janningsweg 52a, 48159 Münster E-Mail: johannesmann@network-ms.de Telefon: 0171-4834410
 

2. Zwecke der Verarbeitung, Rechtsgrundlagen und betroffene Personen 2.1 Zweck der Verarbeitung
• Bereitstellung der Website und Sicherheit des Betriebs
• Bearbeitung von Kontaktanfragen (Kontaktformular, E-Mail)
• Bereitstellung von Beratungsleistungen über die Plattform (AYGOnet)
• Nutzung von Analysen zur Optimierung von Angebot und Nutzbarkeit
• Bereitstellung von Übersetzungen
 

2.2 Rechtsgrundlagen
• Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Websitebetrieb, Sicherheit, Optimierung)
• Verarbeitung auf Basis von Einwilligungen (z. B. Cookies/Übersetzungsfunktionen): Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
 

3. Kategorien betroffener Personen
• Website-Besucher
• Kontaktanfragende
• Nutzer der Beratungsdienstleistungen über AYGOnet
 

4. Empfänger bzw. Kategorien von Empfängern
• Hosting-/Tech-Dienstleister (IONOS)
• Auftragsverarbeiter zur Bereitstellung der Beratungsdienste (AYGOnet GmbH)
• weitere Dienstleister (Google Maps, IONOS Cookie-Consent-Tool, Google Übersetzungstool)
 

5. Speicherdauer/Aufbewahrungsfristen
• Nutzungsdaten (Serverprotokolle): je nach Zweck bis zu 90 Tage, danach anonymisiert
• Kontaktanfragen: Aufbewahrung für die Dauer der Bearbeitung bzw. gesetzliche Aufbewahrungsfristen
• Vertragsdaten mit Dienstleistern (AVV): entsprechend der Vereinbarungen
• Keine allgemeine Speicherung ohne Rechtsgrundlage; es wird regelmäßig geprüft und gelöscht
 

6. Cookies, Tracking und Consent
• Das Cookie-Consent-Tool von IONOS wird genutzt. Nur notwendige Cookies werden ohne Einwilligung gesetzt; nicht notwendige Cookies setzen wir nur nach ausdrücklicher Einwilligung.
• Kategorien der Cookies: Notwendige, Funktionale, Analyse, Marketing
• Widerruf der Einwilligung jederzeit über das Consent-Tool möglich
 

7. Nutzung von Google Maps, Google Fonts, Übersetzungsdiensten Google Maps
• Cookies werden nur mit Zustimmung gesetzt; Funktionen werden erst nach Zustimmung geladen
• Widerruf/Deaktivierung über das Consent-Tool möglich
Google Fonts
• Schriftarten werden lokal gehostet; keine Übertragung an Dritte ohne ausdrückliche Zustimmung
Übersetzungsfunktion
• Übersetzungsdienste werden erst nach Zustimmung aktiviert
• Nach Zustimmung können Daten ggf. in Drittländer übermittelt werden; Details im jeweiligen Drittanbieter-Datenschutz
• Übersetzungsdienste sind durch das Consent-Tool geschützt
Webanalyse – IONOS WebAnalytics
• Zweck: Nutzung der Website analysieren, Angebot/Nutzbarkeit optimieren
• Rechtsgrundlage: Einwilligung oder berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; Einwilligung kann über das Consent-Tool widerrufen werden
• Daten werden soweit möglich anonymisiert; personenbezogene Daten nur bei ausdrücklicher Angabe
AYGOnet-Auftrag
• Nutzung des Beratungsangebots via AYGOnet GmbH
• AVV besteht; Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 28 DSGVO
• Datenflüsse und technische/organisatorische Maßnahmen sind im AVV bzw. Whitepaper dokumentiert
Zur Bereitstellung unseres Beratungsangebots verwenden wir das Angebot der
AYGOnet GmbH
Colmantstraße 39 53115 Bonn www.aygonet.de
• Die Vielzahl technisch und organisatorischen Datenschutz- und Datensicherheitsmaßnahmen der Anwendung ermöglicht uns eine sichere, geschützte und vertrauliche Beratung.
• Die AYGOnet GmbH verarbeitet personenbezogene Daten in unserem Auftrag, die im Rahmen der Nutzung unserer Anwendung anfallen und zur Bereitstellung des Dienstes notwendig sind.
• Art der Verarbeitung, die verarbeiteten Daten und die technischen und organisatorischen Maßnahmen sind der vorangegangenen Datenschutzbestimmung zu entnehmen.
• Wir haben mit dem Anbieter einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) geschlossen, der sicherstellt, dass Ihre Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Datenschutzbestimmungen verarbeitet und geschützt werden.
• Weiterführende Informationen zu den getroffenen technischen und organisatorischen Maßnahmen zum Datenschutz und zur Datensicherheit können Sie dem Whitepaper (https://aygonet.de/fileadmin/user_upload/2-Aygonet/Datenschutz/AYGOnet-Whitepaper_20260504.pdf) oder den Datenschutz (https://aygonet.de/datenschutz) der Anwendung entnehmen.
• Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage eines zwischen dem Dienstleister und uns geschlossenen Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO.

8. Rechte der betroffenen Personen Sie haben folgende Rechte:
• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerruf jeder Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitung (Art. 21 DSGVO) bei Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen
• Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

9. Sicherheit
• Technische und organisatorische Maßnahmen (TOM) zum Schutz vor Verlust, Manipulation und unberechtigtem Zugriff (Verschlüsselung, Zugriffskontrollen, Backups, Logging, Patch-Management)

10. Aktualität und Änderungen der Datenschutzerklärung
• Diese Datenschutzerklärung gilt ab dem 19.09.2026
• Änderungen werden hier veröffentlicht; bei erheblicher Auswirkung auf Rechte der Betroffenen erfolgt Information per Website oder Kontaktweg.

11. Kontakt

• Ansprechpartner für Datenschutzanfragen: johannesmann@network-ms.de
• Bitte nutzen Sie diesen Kontaktweg für Auskunft, Löschung, Widerruf, Beschwerde oder sonstige Anfragen.

12. Impressum der Beratungsstelle Südviertel e.V.: https://www.beratungsstelle-suedviertel.de/impressum/